Acuerdo del usuario

Se extiende este Acuerdo de uso (el "Acuerdo") entre BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc. ("BCBST") y usted, el usuario ("usted", "su" o "usuario"), el cual rige su uso de este sitio web ("BCBST.com" o "Sitio web"). Este Acuerdo también incluye el uso de los sitios web de las subsidiarias de BCBST, entre ellas el sitio web de Gordian Health Solutions ("GHS") y el de Shared Health.

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN ÉL, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO TAL COMO SI LO HUBIERA FIRMADO. SI NO ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, NO PODRÁ ACCEDER A ESTE SITIO WEB NI UTILIZAR NINGUNO DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ÉL. Esto incluye acceder al sitio web de GHS o al de Shared Health, o utilizarlos. Cualquier referencia que se haga al Sitio web, o a cualquier licencia o acceso, entre otros, que se otorgue al sitio, también se aplica a los sitios web de las subsidiarias de BCBST.

BCBST es una sociedad independiente que opera con licencia de BlueCross and BlueShield Association ("BCBSA"). BCBSA es una asociación de planes independientes de BlueCross and BlueShield (la "Asociación") que cuenta con la autorización para utilizar las marcas de servicio de BlueCross and BlueShield. BCBST tiene autorización para utilizar dichas marcas de servicio en el estado de Tennessee y no tiene un contrato como agente de la Asociación.

1. Licencia. Por el presente, BCBST le otorga una licencia limitada, que no es exclusiva ni se puede ceder ni transferir, para acceder y utilizar los servicios en línea disponibles en BCBST.com, sujeta a las condiciones del presente Acuerdo.

2. Acceso. Ciertas secciones restringidas de BCBST.com estarán disponibles sólo para usted o su personal si lo ha identificado ante BCBST. Toda información sobre los usuarios que se proporcione a BCBST debe ser actual y precisa, y debe estar completa. En el caso de que BCBST descubriera algún error u omisión respecto de la información que proporcionó, BCBST puede, a su exclusivo criterio, cancelar el derecho de cualquier usuario a acceder a las secciones de BCBST.com protegidas por contraseña y a utilizar dichas secciones. Usted es responsable de los actos u omisiones del uso de BCBST.com por parte del personal a su cargo, como así también de cualquier daño que sufra como resultado de dicha utilización. Se le puede solicitar que acepte términos y condiciones adicionales antes de inscribirse en ciertos servicios restringidos ofrecidos a través de BCBST.com o antes de utilizarlos.

3. Acceso por parte de médicos, prácticas médicas o agencias. Los médicos, prácticas médicas o agentes autorizados por BCBST y los miembros autorizados de su personal podrán acceder a ciertos servicios que se ofrecen a través de BCBST.com y utilizarlos. Si usted es un médico o un agente, o un representante autorizado de un médico, prácticas médicas o agente, es su absoluta responsabilidad identificar a los miembros de su personal que deben tener autorización para acceder a BCBST.com y utilizar el sitio web; además, es su responsabilidad autorizar, supervisar y controlar el acceso a BCBST.com y su utilización por parte de los miembros de su personal.

4. Información. A. El término "Información" significa todo contenido o dato, y toda suscripción, producto, servicio o información relacionados, obtenidos a través de BCBST.com. BCBST ha firmado acuerdos con ciertos patrocinadores, operadores externos de sitios web y otros proveedores externos, a través de los cuales BCBST publica información, productos, bienes o servicios ofrecidos por los proveedores externos, y en ocasiones proporciona vínculos desde BCBST.com hacia los sitios web de terceros (en adelante, los proveedores externos que preceden se denominan en forma conjunta "Proveedores externos"). El término "Información" también hace referencia a la Información ofrecida por los Proveedores externos. A pesar de que BCBST presta servicios y permite la utilización de la Información por parte de los Proveedores externos, no existe una afiliación legal entre BCBST y dichos Proveedores externos.

B. Las declaraciones, incluidas, entre otras, las recomendaciones y sugerencias que se ofrecen en BCBST.com con respecto a varios aspectos de la atención médica, tienen la única intención de brindar ayuda informativa y educativa, y no se pretende que sean un reemplazo del asesoramiento profesional de un proveedor de servicios de atención médica, ni deben ser consideradas como tales.

POR EL PRESENTE, SE SUGIERE AL USUARIO QUE CONSULTE CON UN MÉDICO O CUALQUIER OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD CUALQUIER NECESIDAD DE ATENCIÓN MÉDICA QUE TENGA, Y QUE SE COMUNIQUE CON SU PROPIO EMPLEADOR, ADMINISTRADOR DE ATENCIÓN MÉDICA, ADMINISTRADOR O PROVEEDOR DE BENEFICIOS, SEGÚN CORRESPONDA.

C. BCBST puede dirigir al usuario a vínculos a otros sitios administrados por terceros que pueden ser de su interés, o puede proporcionarle al usuario vínculos a dichos sitios. BCBST le ofrece dichos vínculos únicamente como un servicio al usuario. BCBST no garantiza que se proveerá un vínculo que le permita a cada usuario contactarse con la parte o las partes que desea, incluidos, entre otros, los consultorios médicos y los centros de beneficios del plan de seguro médico.

D. BCBST.com puede permitir que los usuarios transmitan, almacenen o reciban determinada información confidencial del paciente ("Información del paciente"). Las leyes estatales o federales, como así también los requisitos éticos y de licencia de la profesión médica, pueden imponer obligaciones con respecto a la confidencialidad del paciente que limiten la capacidad de los médicos, proveedores de atención médica y cualquier otra persona que actúe en su representación para utilizar determinados servicios o transmitir cierta información a terceros. Usted manifiesta y garantiza que, en todo momento, cumplirá con todas las leyes aplicables que rijan, actualmente o en el futuro, la recolección, la utilización, la transmisión, el procesamiento, la recepción, la generación de informes, la divulgación, el mantenimiento y el almacenamiento de la Información del paciente, y que se encargará de asegurar que todas las personas o entidades bajo su dirección o supervisión cumplan con dichas leyes. Usted tiene la absoluta responsabilidad de obtener y conservar los consentimientos de todos los pacientes y cualquier otro consentimiento o permiso exigido por ley, requerido o recomendado para divulgar, procesar, recuperar, transmitir y consultar la Información del paciente que transmita, almacene o recupere en relación con este sitio web. Usted acepta que BCBST, nuestros licenciadores y cualquier otra persona o entidad involucrada en el funcionamiento de BCBST.com y los servicios que se prestan a través de esta, tienen derecho a supervisar, recuperar, almacenar y utilizar la Información del paciente que sea necesaria para permitir dicho funcionamiento o proporcionar dichos servicios, y acepta además que estos actúen en su representación al transmitir la Información del paciente. BCBST acepta realizar los esfuerzos comercialmente razonables para mantener la confidencialidad de dicha información y evitar la divulgación de dicha información a terceros, excepto en la medida en que sea necesario para prestarle los servicios o brindarle Información, o en la medida requerida o permitida por la ley. A EXCEPCIÓN DE COMO SE ESTABLECE EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD, NI LO HACEMOS, POR EL USO O ABUSO QUE USTED HAGA DE LA INFORMACIÓN DEL PACIENTE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE TRANSMITA, SUPERVISE, ALMACENE O RECIBA POR MEDIO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

5. Propiedad. La Información que se incluye en todas las páginas de BCBST.com es propiedad de BCBST o de sus licenciadores, licenciatarios o Proveedores externos, y la mayor parte de la Información constituye material sujeto a derechos de autor. Los logotipos, encabezados de las páginas, gráficos especiales, botones y cualquier otro ícono contienen o constituyen marcas propietarias de servicio, marcas comerciales o marcas de servicio de BCBST sujetas a derechos de propiedad (denominadas, de forma conjunta, "Marcas comerciales"). Ninguna parte de este Acuerdo deberá interpretarse como la transferencia o cesión de ningún derecho de propiedad sobre la Información o las Marcas comerciales a usted o cualquier otra persona o entidad.

6. Restricciones. Sólo se permite el uso personal de la Información, lo que significa que puede acceder a dicha Información, y descargarla o imprimirla, únicamente para su uso personal y no comercial. Usted acepta no modificar ni eliminar ningún aviso de derechos de autor o de propiedad de la Información descargada de este Sitio web o de cualquier otro sitio web al que se pueda acceder a través de este Sitio web. No puede revender, redistribuir, transmitir o transferir la Información o las Marcas comerciales, ni utilizar la Información en una base de datos o archivo disponible para consultas o legible por una máquina. Acepta utilizará BCBST.com y la Información únicamente con fines lícitos. Acepta no publicar ni transmitir a través de BCBST.com ningún tipo de información que 1) viole los derechos o la privacidad o derechos de publicidad de terceros; 2) sea ilegal, intimidatoria, ofensiva, difamatoria, injuriosa, vulgar, obscena, profana, indecente o de otra manera discutible, o 3) esté protegida por derechos de autor, de marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad, sin la autorización expresa del propietario de dicho derecho.

7. Comunicaciones. Si nos envía sugerencias, ideas, notas, programas informáticos, datos, dibujos, conceptos o cualquier otro tipo de información (denominados de forma conjunta "Ideas"), otorgará la licencia de dichas Ideas a BCBST, como se establece a continuación. Excepto como se establece en nuestra Política de privacidad, ninguna de las Ideas estará sujeta a obligación de confidencialidad alguna por parte de BCBST, y BCBST no será responsable del uso o la divulgación de ninguna Idea. Sin perjuicio de lo anterior, BCBST tendrá derecho a utilizar las Ideas sin restricciones, de forma consistente con nuestra Política de privacidad, con cualquier fin y sin compensar al proveedor de las Ideas. A menos que se disponga lo contrario, por el presente usted le otorga a BCBST el derecho no exclusivo, irrevocable, perpetuo y libre de regalías a nivel mundial, a utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, llevar a cabo y exponer cualquier Idea publicada en BCBST.com o enviada por usted a través de un correo electrónico a BCBST (en su totalidad o en parte), y a incorporarla a otras obras en cualquier forma, medio o tecnología disponible en la actualidad o que se desarrolle en el futuro, y la licencia para realizar todo lo mencionado anteriormente, excepto en la medida en que lo mencionado anteriormente no sea consistente con la Política de privacidad de BCBST.

8. Vínculos a otros sitios. Los sitios web a los que BCBST proporciona vínculos directos constituyen sitios web independientes de BCBST.com, y es posible que no sigan las mismas pautas de privacidad que se establecen en el presente. BCBST no asume responsabilidad ni control alguno con respecto a los actos o las políticas de privacidad de los sitios web de terceros cuyos vínculos directos ofrece BCBST. Le sugerimos que se comunique con las autoridades competentes de control de estos sitios o que consulte su política de privacidad.

9. Vínculos a BCBST.com. Puede crear un vínculo desde su computadora personal o sitio web como se establece conforme a las condiciones incluidas en nuestro acuerdo de vinculación. No puede crear un vínculo de ninguna manera razonable que pueda involucrar lo siguiente: 1) implicar una afiliación o patrocinio por parte de BCBST; 2) provocar confusión, errores o engaños; 3) comprometer las Marcas comerciales o marcas de servicio de BCBST; o bien, 4) violar de cualquier otra manera las leyes estatales o federales de EE. UU. o las de cualquier otra jurisdicción.

10. Cambios en el Sitio web. BCBST se reserva el derecho a modificar BCBST.com en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas modificaciones pueden incluir, entre otras, cambios en los servicios, la implementación de preferencias o normas del usuario y la suspensión de aspectos funcionales del sitio web. BCBST también puede añadir, quitar o modificar la Información que se incluye en BCBST.com o bien los servicios o productos que se prestan a través de BCBST.com en cualquier momento y a su exclusivo criterio; puede además cancelar cualquier vínculo a un sitio web de un Proveedor externo.

11. Divulgación de la contraseña. Si se entera o tiene la sospecha de que se divulgó su nombre de usuario y contraseña de ingreso, o de que se reveló de cualquier otra manera a un tercero, acepta notificar de esto a BCBST por correo electrónico o por correo postal dentro de las 24 (veinticuatro) horas posteriores al descubrimiento del hecho. Al recibir dicha notificación, BCBST le asignará una contraseña nueva en un plazo razonable.

12. Demoras en los servicios. Ni BCBST ni ninguno de sus licenciadores, licenciatarios y Proveedores externos serán responsables de pérdida u obligación alguna que resulte de la incapacidad por parte suya de acceder al Sitio web, o bien de las demoras o interrupciones debido a fallas del sistema, fallas de procesamiento de los datos sobre fechas, problemas de la Internet, fenómenos meteorológicos, paros, huelgas, incendios, casos fortuitos, revueltas, conflictos armados, actos bélicos, actos de terrorismo o cualquier otra causa similar.

13. Supervisión. Usted acepta que BCBST se reserva el derecho a supervisar toda la Información o comunicación enviada o recibida a través de BCBST.com. BCBST, a su exclusivo criterio y sin aviso previo, puede (pero no tiene la obligación de hacerlo) revisar, censurar o prohibir las comunicaciones o el recibo de cualquier Información o comunicación que BCBST considere que es inadecuada o que viola algún término o condición de este Acuerdo. Durante la supervisión, se pueden examinar, registrar o copiar la Información o las comunicaciones, a fin de facilitar dicha supervisión. El uso de la información relacionado con la supervisión por parte de BCBST.com está sujeto a la Política de privacidad de BCBST.

14. Equipos y funcionamiento. Deberá proporcionar y conservar todos los programas y equipos informáticos, la conexión a Internet y cualquier otro equipo y servicio necesario para acceder a BCBST.com, y los costos de dichos equipos o conexiones, o los gastos por su uso, incluidos todos los impuestos aplicables, estarán a su cargo absoluto.

15. Divulgación de garantías. USTED ACEPTA QUE PARTE DEL CONTENIDO QUE SE OFRECE A TRAVÉS DE BCBST.COM SE ORIGINA DE FUENTES QUE ESTÁN FUERA DEL CONTROL DE BCBST. USTED RECONOCE QUE PUEDE HABER ERRORES, Y QUE BCBST, SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES EXTERNOS NO GARANTIZAN LA EXACTITUD O PERTINENCIA DEL CONTENIDO. ACEPTA ADEMÁS QUE LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS QUE SE PONEN A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE BCBST.COM SE OFRECEN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "EN DONDE SE ENCUENTRAN". BCBST Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES EXTERNOS RENUNCIAN DE MANERA EXPRESA A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, ORAL, IMPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE PERTINENCIA PARA UN FIN O APLICACIÓN EN PARTICULAR, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, TODA GARANTÍA QUE SURJA CONFORME A LA CULTURA COMERCIAL O AL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN Y TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN O IDONEIDAD PARA PRODUCIR UN RESULTADO ESPECÍFICO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE BCBST.COM NO HAN SIDO EVALUADOS POR NINGUNA AUTORIDAD PÚBLICA DE EE. UU. O CUALQUIER OTRA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS (FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, "FDA"), Y QUE ESTA INFORMACIÓN Y ESTOS SERVICIOS NO PRETENDEN DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD. BCBST.COM NO CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN MÉDICA QUE PUEDE RESULTAR RELEVANTE Y NO DEBERÍA UTILIZARSE COMO REMPLAZO DEL ASESORAMIENTO DE UN MÉDICO PROFESIONAL, SU DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO O ATENCIÓN. DEBE CONSULTAR CON SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL CUALQUIER PREGUNTA MÉDICA ESPECÍFICA QUE TENGA ACERCA DE UNA AFECCIÓN MÉDICA, TRATAMIENTO, ATENCIÓN O DIAGNÓSTICO.

BCBST NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB NO CONTENGA UN VIRUS O CUALQUIER OTRO TIPO DE COMPONENTE DAÑINO.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS VIGENTES O DE SUS DIVULGACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN QUE PRECEDE NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE TENGA ADEMÁS OTROS DERECHOS QUE VARIARÁN SEGÚN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRE.

16. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BCBST O SUS PROVEEDORES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, FORTUITO, CONSECUENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO, QUE RESULTE DEL USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, DATOS, GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LITIGIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, YA SEA QUE SE BASE EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EN UN PERJUICIO (INCLUIDO CUALQUIER TIPO DE NEGLIGENCIA), EN LA RESPONSABILIDAD POR LOS PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA, QUE SURJA POR EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO WEB, LA DEMORA EN EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZARLO O LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS, LOS MATERIALES O CUALQUIER OTRO RECURSO QUE SE INCLUYA EN ESTE SITIO WEB O A LOS QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE ÉL, O QUE SE RELACIONE DE MANERA ALGUNA CON ELLOS, INCLUSO SI SE LO NOTIFICA DE QUE ES POSIBLE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE CONSTITUYEN ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE ESTE ACUERDO, Y QUE NO SE LE OFRECERÍA EL SITIO WEB SI NO RIGIERAN DICHAS LIMITACIONES.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS CONSECUENTES O FORTUITOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN QUE PRECEDE NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA CLÁUSULA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE TENGA ADEMÁS OTROS DERECHOS QUE VARIARÁN SEGÚN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRE.

17. Indemnización. USTED ACEPTA LIBERAR, MANTENER INDEMNES Y EXIMIR A BCBST, SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES EXTERNOS (INCLUIDOS SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ENTIDADES AFILIADAS, AGENTES, REPRESENTANTES O CONTRATISTAS) DE TODA RECLAMACIÓN, DAÑO, DEMANDA, JUICIO Y GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS) QUE RESULTEN DE CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR CUALQUIER PERSONA Y QUE SURJA POR, O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON, EL ACCESO NEGLIGENTE O ILÍCITO A, O EL USO DE, BCBST.COM, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE BCBST.COM U OFRECIDOS POR ESTE SITIO, O BIEN QUE SURJA POR CUALQUIER PUBLICACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO QUE REALICE EN EL SITIO WEB.

18. Privacidad. Por el presente reconoce que ha leído y acepta todos los términos y condiciones de la Política de privacidad de BCBST, disponible también en BCBST.com, y que está de acuerdo con ellos, los cuales se incorporan en este Acuerdo a través del presente.

19. Condiciones de exención de conflictos. En caso de que existiera algún conflicto entre este Acuerdo y cualquier otro documento respecto de la materia de este Acuerdo o los servicios, productos o Información a la que acceda, o que adquiera o reciba a través de BCBST.com, las disposiciones de este Acuerdo regirán, ya sea que esos otros documentos sean anteriores o posteriores a este Acuerdo, o que sean firmados o reconocidos por cualquier director, funcionario, empleado, representante o agente de BCBST.

20. Menores. Si ha aceptado permitir que su hijo menor de edad o un menor del cual usted es tutor legal ("Menor") acceda a BCBST.com o a cualquiera de los servicios o Información ofrecida a través del sitio, usted acepta que asumirá absoluta responsabilidad por lo siguiente: a) la conducta de dicho Menor en Internet; b) la supervisión del acceso al sitio y su uso por parte de dicho Menor; y c) las consecuencias del uso del sitio por parte de dicho Menor.

21. Honorarios de los abogados. En el caso de que surja un litigio, arbitraje o cualquier otra acción legal en relación con este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a un resarcimiento de la parte no victoriosa, además de cualquier suma a la que tenga derecho o cualquier otra indemnización conforme a derecho o equidad, a los honorarios de los abogados y a los costos del litigio.

22. Legislación vigente; jurisdicción. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Tennessee, a excepción de cualquier norma o principio que haga referencia a las leyes sustantivas de otro estado u otra jurisdicción o que las aplique. Cualquier reclamación o acción legal podrá presentarse de forma exclusiva en los tribunales estatales o federales ubicados en Chattanooga, condado de Hamilton, Tennessee, y usted acepta presentarlas ante la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales, y por el presente asigna al Secretario de Estado del estado de Tennessee como su representante legal procesal. Usted acepta renunciar a cualquier reclamo acerca de que los tribunales estatales o federales de Tennessee no constituyen la jurisdicción adecuada.

23. Ubicación del usuario. BCBST controla y opera este sitio desde sus oficinas en el estado de Tennessee, Estados Unidos de América. BCBST no manifiesta que el material y la información que se incluye en BCBST.com o a los que se puede acceder a través de BCBST.com sean adecuados o estén disponibles para su uso en cualquier otro estado. Quienes deciden acceder a este sitio desde otros estados lo hacen por voluntad propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales.

24. Renuncias. El hecho de que BCBST no insista en el cumplimiento de cualquier disposición establecida en los términos y las condiciones de este Acuerdo no se considerará como una renuncia a dichas disposiciones o derechos. Cualquier renuncia por parte de BCBST a algún derecho o disposición conforme al presente sólo podrá realizarse por escrito con la firma de un funcionario autorizado de BCBST.

25. Cesión. No puede ceder ninguno de sus derechos, obligaciones o privilegios conforme al presente sin el consentimiento previo por escrito de BCBST. Cualquier cesión diferente a la que se establece en esta cláusula será nula y no tendrá efecto, ab initio.

26. Divisibilidad. En caso de que se considere que alguna disposición de este Acuerdo es ilícita o inexigible en cualquier aspecto, el tribunal modificará dicha disposición de manera que sea exigible o bien, si no es posible modificarla de manera que sea exigible, eliminará dicha disposición. En caso de que se lo reforme o modifique, el tribunal hará cumplir plenamente este Acuerdo.

27. Acuerdo completo. ESTE ACUERDO CONSTITUYE EL ACUERDO COMPLETO ENTRE LAS PARTES Y NO EXISTE NINGÚN OTRO ACUERDO ORAL O ESCRITO ENTRE USTED Y BCBST CON RESPECTO A LA MATERIA DE LA QUE VERSA EL PRESENTE ACUERDO.

28. Modificación de este Acuerdo. BCBST puede modificar este Acuerdo en cualquier momento, y dichas modificaciones entrarán en vigencia de forma inmediata luego de la publicación de los términos y las condiciones modificados. En consecuencia, usted acepta consultar periódicamente los términos y las condiciones, y su uso continuo de este Sitio web se considerará como la aceptación de los términos y las condiciones modificados.

29. Notificación de la Ley para la Protección Infantil en internet (Child Online Protection Act). Conforme a la Sección 230(d) del Código de los Estados Unidos N.º 47 (US Code, U.S.C.) y sus enmiendas, BCBST por el presente notifica que las protecciones de filtro para menores (tales como programas y equipos informáticos o servicios de filtrado) están disponibles para la compra y pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que puede ser perjudicial para menores. Puede encontrar información acerca de los proveedores actuales de dichas protecciones en el sitio web de America Links Up, http://www.getnetwise.org/americalinksup/parentstips/browsers.html.

30. Aviso y procedimiento de reclamación por violación de derechos de autor. BCBST responderá al aviso de una supuesta violación si este cumple con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), y cualquier otra reclamación por violación de los derechos de propiedad intelectual o por injurias, calumnias o violación de la privacidad, cuya respuesta puede incluir la cancelación o inhabilitación del acceso a la Información que, según se reclama, es objeto de violación o de cualquier otra reclamación. Si considera que se ha copiado su trabajo de una manera que constituye una violación a los derechos de autor, o si de otra manera se violaron sus derechos de propiedad intelectual, o si ha sido víctima de calumnias e injurias o si se ha violado su privacidad, notifique a BCBST a la siguiente dirección: BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc., ATTN: General Counsel, 1 Cameron Hill Circle, Chattanooga, TN 37402.

Puede comunicarse con BCBST si tiene alguna pregunta acerca del presente Acuerdo de uso de BCBST.